Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
--- Das Soloprojekt von Ralf Kölsche: Die Stadtbahn U79 4.0 - Infos hier im Forum ---
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 937 mal aufgerufen
 Der Wupper Express
Seiten 1 | 2
willemb Offline



Beiträge: 31

12.11.2008 19:18
Schwebebahn train antworten

Hello,

Will there still come a new version of the Schwebebahn train? As the route was released in summer 2007, there has been announced a final and good version of the Schwebebahn train to replace the temporary bèta version. But now it is already November 2008 and I still only have the beta version, with a quite unpleasant behaviour, which has the cab of the U79 trams, with no interior, not even headlights. There is another Schwebebahn train on the Internet to download, which looks very good, but if I use that one, I ride beneath the water surface of the Wupper river like using any other train on the Schwebebahn. Or has there already a new right version been released that I haven't seen yet?

Nevertheless thank you very much for all the things you've made for MSTS for so far!

Greetings from Rotterdam.
Willem.

User Offline



Beiträge: 172

12.11.2008 21:35
#2 RE: Schwebebahn train antworten

Hi willemb,

the train was nearly downloadable, but then threre was a failure and the train must to rebuilt. Now the author Ralf Kölsche build the U79 V4 and not the train.

Flocke

-->http://www.florijan.de.vu

JürgenW Offline



Beiträge: 291

12.11.2008 23:08
#3 RE: Schwebebahn train antworten

Hello.

The Train will come in 2009. Thats the last news i get from Ralf.

Greetings, Jürgen

___________________________________________________
Offizieller Pressesprecher von Graphics15. :)

Kay Offline



Beiträge: 1.212

13.11.2008 07:29
#4 RE: Schwebebahn train antworten

@Jürgen: Mensch, Mensch. Da hat aber sich der Fehlerteufel eingeschlichen

Zitat von JürgenW
Hello.
The Train will come in 2009. Thats the last news i get from Ralf.
Greetings, Jürgen


The train will coming in 2009 - that's the last news I got by Ralf.

http://www.fastsimulator.de.tl - Demnächst großes Update mit den aktuellsten Entwicklungsständen

JürgenW Offline



Beiträge: 291

13.11.2008 09:13
#5 RE: Schwebebahn train antworten

Moin.

@Kay: I get my englisch from a Dose of Moehren by Lidl. Sorry about that.

Dat is nich meine Spoke.

Gruß, Jürgen

___________________________________________________
Offizieller Pressesprecher von Graphics15. :)

willemb Offline



Beiträge: 31

13.11.2008 13:19
#6 RE: Schwebebahn train antworten
Haha, Jürgen, I can reassure you, your English is better than Kay's.

Sorry for writing in English, but I don't speak German very well. Just a little bit. Anders hast du kans dass es zuviel auf Niederländisch geht lijken en ich denke dass jullie das al helemahl nicht begreiben.

By the way, thanks for the good news about the train.
Der Rheydter Offline



Beiträge: 475

13.11.2008 18:25
#7 RE: Schwebebahn train antworten

Kay is speaking dutch very well...i just can read or hear and understand it...

Zitat von Kay
@Jürgen: Mensch, Mensch. Da hat aber sich der Fehlerteufel eingeschlichen
Zitat von JürgenW
Hello.
The Train will come in 2009. Thats the last news i get from Ralf.
Greetings, Jürgen

The train will coming in 2009 - that's the last news I got by Ralf.


*möööp*

"The train will be downloadable in 2009. That's the last information i've got from Ralf."

Wenn schon Englisch, dann richtig... (War schon öfters auf der Insel und hatte in der Realschule ne 2 )


willemb Offline



Beiträge: 31

13.11.2008 22:04
#8 RE: Schwebebahn train antworten
OK, in dat geval maakt het niet uit welke taal ik spreek, ik word toch wel begrepen, hahaha! Handig, dit forum!
Der Rheydter Offline



Beiträge: 475

13.11.2008 22:23
#9 RE: Schwebebahn train antworten

Wer es nicht versteht, hier die sinngemäße Übersetzung in's Deutsche:

"Ok, in diesem Fall spielt es keine Rolle, in welcher Sprache ich schreibe. Ich werde immer verstanden! Praktisch, dieses Forum!"

(Dat was de vertaling voor de andere Leden hier...)

Google is ook heel goed voor vertalingen...Misschien is de grammatica is echt niet zo...


willemb Offline



Beiträge: 31

13.11.2008 22:39
#10 RE: Schwebebahn train antworten
@ Der Rheydter: Ach, ik zit maar een beetje te stangen... Google Translate probeerde ik al, maar ik kan nog wel zo goed Duits lezen om te zien dat dàt niet klopt! Nou ja, ik zal het de volgende keer eens in mijn beste Duits proberen en dan zie ik wel of ik nog steeds begrepen word...
Der Rheydter Offline



Beiträge: 475

14.11.2008 04:43
#11 RE: Schwebebahn train antworten

Ja, Google ook verwisseld door het Nederlands in het Duits een paar woorden. Het varieert, maar vooral om inzicht te krijgen in de zin...


Kay Offline



Beiträge: 1.212

14.11.2008 08:58
#12 RE: Schwebebahn train antworten

Het is grappig als mensen zeggen dat mijn Engels is beter dan mijn Nederlands.

Zo ben ik nu naar school gaan - Engels leren - nice day!

http://www.fastsimulator.de.tl - Demnächst großes Update mit den aktuellsten Entwicklungsständen

bastian_martin Offline



Beiträge: 49

14.11.2008 10:30
#13 RE: Schwebebahn train antworten

Vielleicht wärs doch ganz nett, ihr sprecht hier in einer Sprache, die von mehr als nur ein paar Leuten einer minderen Randgruppe verstanden werden (minder nicht wertend gemeint, sondern kapazitiv).

Would be great you turn back to languages which can be understood by more than a hand full of minorities (not to be taken as a value but more as a numeric fact).

JürgenW Offline



Beiträge: 291

14.11.2008 11:52
#14 RE: Schwebebahn train antworten

Tagchen. Hello. Bon jour. Buen día. Добрый день. Goedendag

@willemb: you´re welcome. No Problem.

@Kay: Sit down, six.

@Rheydter: Du hast den Job. Bist jetzt der Sonderbeauftragter für internationale Anliegen im G15 Forum.

@bastian_martin: Jetz lass die Jungs des mol in Ruuh ausdiskutiere. Die sinn doch ganz lieb unn wolle sisch blous unnerhalte. So würd des jetz moi Fraa ausbabbeln. Die kummt ausm hessischem unn kramt als diese Schprache aus, wannse subber schtinkisch uff misch is. Dann derf isch mer dess hessische Gewäsch antun.

Gruß, Jürgen

___________________________________________________
Offizieller Pressesprecher von Graphics15. :)

bastian_martin Offline



Beiträge: 49

14.11.2008 12:35
#15 RE: Schwebebahn train antworten

@Jürgen:

Jetzt bass emol uff... Dialekt? Des ko i au! (Aber bevor's zu sehr OT wird... lasse'mers lieber)

Wollt nur anregen, dass man hier nicht allzu sehr abschweift in Regionen, wo es umständlich wird, wenn man jeden Satz von Google erst mal übersetzen lassen muss.

Grüßler aus'm Schwobaländle, dr' Schwobamedropol' Schduagert,

Bastian

Seiten 1 | 2
 Sprung  
Xobor Forum Software von Xobor
Einfach ein eigenes Forum erstellen